Exodus 21:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּ/מְכָר֛/וֹ וְ/נִמְצָ֥א בְ/יָד֖/וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת
English Translation
If a man steals a person and sells him, and he is found in his hand, he shall surely be put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall certainly be put to death.

He that shall steal a man, and sell him, being convicted of guilt, shall be put to death.

And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

and then gets up and walks around outside with his walking stick, then the one who hit him won't be punished. Even so, he must still compensate the man for the time lost from his work and make sure that he's completely healed.

“Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, if it be founde with him, shall die the death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

And he who steals a man, and has sold him, and he has been found in his hand, is certainly put to death.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

“Kidnappers must be put to death, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves.

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he shall be found in his hand, he shall surely be put to death.

“Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

“Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

“Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

'And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.