Exodus 21:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כִֽי יִפְתַּ֨ח אִ֜ישׁ בּ֗וֹר א֠וֹ כִּֽי יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְ/לֹ֣א יְכַסֶּ֑/נּוּ וְ/נָֽפַל שָׁ֥מָּ/ה שּׁ֖וֹר א֥וֹ חֲמֽוֹר
English Translation
If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls there.

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it,

the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.

“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

And when a man shall open a well, or when he shall dig a pit and couer it not, and an oxe or an asse fall therein,

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

And when a man opens a pit, or when a man digs a pit, and does not cover it, and an ox or donkey has fallen in there—

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

“Suppose someone digs or uncovers a pit and fails to cover it, and then an ox or a donkey falls into it.

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

'And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --