Exodus 25:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֤יתָ אֶת הַ/בַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְ/צִפִּיתָ֥ אֹתָ֖/ם זָהָ֑ב וְ/נִשָּׂא בָ֖/ם אֶת הַ/שֻּׁלְחָֽן
English Translation
And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and you shall carry the table with them.

And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Make rods of the same wood, plated with gold, for lifting the table.

And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them.

The bars also themselves thou shalt make of setim wood, and shalt overlay them with gold to bear up the table.

And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

And thou shalt make the barres of Shittim wood, and shalt ouerlay them with golde, that the Table may be borne with them.

And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

and you have made the poles of shittim wood, and have overlaid them with gold, and the table has been carried with them;

And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.

And thou shalt make the staffs of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;