Exodus 25:36

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם וּ/קְנֹתָ֖/ם מִמֶּ֣/נָּה יִהְי֑וּ כֻּלָּ֛/הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר
English Translation
Their caps and their branches from it shall all be one piece of pure gold.

Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.

Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.

The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.

Their knobs and their branches shall be of itself all of one beaten work of pure gold.

And both the bowls and the branches shall be of the same beaten work of the purest gold.

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.

Their knops and their branches shall bee thereof. all this shalbe one beaten worke of pure golde.

Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

their knobs and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;

Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

The almond buds and branches must all be of one piece with the center stem, and they must be hammered from pure gold.

Their knobs and their branches shall be of the same: all of it shall be one beaten work of pure gold.

Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.

Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.

Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.

their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;