Exodus 25:39

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑/הּ אֵ֥ת כָּל הַ/כֵּלִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה
English Translation
A talent of pure gold shall be made for it, for all these utensils.

Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

A talent of gold will be needed for it, with all these vessels.

Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.

The whole weight of the candlestick with all the furniture thereof shall be a talent of the purest gold.

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

Of a talent of fine gold shalt thou make it with all these instruments.

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

he makes it of a talent of pure gold, with all these vessels.

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

You will need 75 pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.