Verse 31
Exodus 32:31
Literal Standard Version
31
And Moses turns back to YHWH and says, “Ah, now this people has sinned a great sin, that they make a god of gold for themselves;
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֧שָׁב מֹשֶׁ֛ה אֶל יְהוָ֖ה וַ/יֹּאמַ֑ר אָ֣נָּ֗א חָטָ֞א הָ/עָ֤ם הַ/זֶּה֙ חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֔ה וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ לָ/הֶ֖ם אֱלֹהֵ֥י זָהָֽב
English Translation
And Moses returned to the Lord and said, “Oh, this people has sinned a great sin, and they have made for themselves a god of gold.”
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 32 Context
1
And the people see that Moses is delaying to come down from the mountain, and the people assemble ag...
Focus ↗
2
And Aaron says to them, “Break off the rings of gold which are in the ears of your wives, your sons,...
Focus ↗
3
and all the people break off the rings of gold which are in their ears, and bring them to Aaron,
Focus ↗
4
and he receives it from their hand, and fashions it with an engraving tool, and makes it into a molt...
Focus ↗
5
And Aaron sees, and builds an altar before it, and Aaron calls, and says, “A festival to YHWH—tomorr...
Focus ↗
6
and they rise early on the next day, and cause burnt-offerings to ascend, and bring peace-offerings...
Focus ↗
7
And YHWH says to Moses, “Go, descend, for your people whom you have brought up out of the land of Eg...
Focus ↗
8
they have quickly turned aside from the way that I have commanded them; they have made a molten calf...
Focus ↗
9
And YHWH says to Moses, “I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people;
Focus ↗
10
and now, leave Me alone, and My anger burns against them, and I consume them, and I make you become...
Focus ↗
11
And Moses appeases the face of his God (Elohim) YHWH and says, “Why, O YHWH, does Your anger burn ag...
Focus ↗
12
Why do the Egyptians speak, saying, He brought them out in calamity to slay them among mountains, an...
Focus ↗
13
Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Your servants, to whom You have sworn by Yourself, a...
Focus ↗
14
and YHWH relents from the evil which He has spoken of doing to His people.
Focus ↗
15
And Moses turns, and goes down from the mountain, and the two tablets of the Testimony are in his ha...
Focus ↗
16
and the tablets are the work of God (Elohim), and the writing is the writing of God (Elohim), engrav...
Focus ↗
17
And Joshua hears the voice of the people in their shouting and says to Moses, “A noise of battle in...
Focus ↗
18
And he says, “It is not the voice of the crying of might, nor is it the voice of the crying of weakn...
Focus ↗
19
And it comes to pass, when he has drawn near to the camp, that he sees the calf, and the dancing, an...
Focus ↗
20
and he takes the calf which they have made, and burns it with fire, and grinds it until it is small,...
Focus ↗
21
And Moses says to Aaron, “What has this people done to you, that you have brought in a great sin on...
Focus ↗
22
And Aaron says, “Do not let the anger of my lord burn; you have known the people, that it is beset w...
Focus ↗
23
and they say to me, Make gods for us, who go before us, for this Moses—the man who brought us up out...
Focus ↗
24
and I say to them, Whoever has gold, let them break it off, and they give it to me, and I cast it in...
Focus ↗
25
And Moses sees the people, that it is unbridled, for Aaron has made it unbridled for contempt among...
Focus ↗
26
and Moses stands in the gate of the camp and says, “Who is for YHWH? Come to me!” And all the sons o...
Focus ↗
27
and he says to them, “Thus said YHWH, God (Elohim) of Israel: Each put his sword by his thigh, pass...
Focus ↗
28
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there falls of the people on that day ab...
Focus ↗
29
and Moses says, “Consecrate your hand to YHWH today, for a man is against his son, and against his b...
Focus ↗
30
And it comes to pass, on the next day, that Moses says to the people, “You have sinned a great sin,...
Focus ↗
31
And Moses turns back to YHWH and says, “Ah, now this people has sinned a great sin, that they make a...
32
and now, if You take away their sin—and if not—please blot me out of Your scroll which You have writ...
Focus ↗
33
And YHWH says to Moses, “Whoever has sinned against Me—I blot him out of My scroll;
Focus ↗
34
and now, go, lead the people wherever I have spoken to you of; behold, My Messenger goes before you,...
Focus ↗
35
And YHWH plagues the people because they made the calf which Aaron made.
Focus ↗