Verse 5
Isaiah 62:5
King James Version
5
For
as a young man marrieth a virgin,
so shall thy sons marry thee: and
as the bridegroom rejoiceth over the bride,
so shall thy God (Elohim) rejoice over thee.
Original Language Text
hebrew
כִּֽי יִבְעַ֤ל בָּחוּר֙ בְּתוּלָ֔ה יִבְעָל֖וּ/ךְ בָּנָ֑יִ/ךְ וּ/מְשׂ֤וֹשׂ חָתָן֙ עַל כַּלָּ֔ה יָשִׂ֥ישׂ עָלַ֖יִ/ךְ אֱלֹהָֽיִ/ךְ
English Translation
For when a young man marries a virgin, your sons will marry you, and the groom will rejoice over the bride; your God will rejoice over you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 62 Context
1
For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righte...
Focus ↗
2
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a...
Focus ↗
3
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy G...
Focus ↗
4
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou...
Focus ↗
5
For
as a young man marrieth a virgin,
so shall thy sons marry thee: and
as the bridegroom rejoiceth...
6
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem,
which shall never hold their peace day nor night: y...
Focus ↗
7
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Focus ↗
8
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give th...
Focus ↗
9
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it toge...
Focus ↗
10
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highways; g...
Focus ↗
11
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold,...
Focus ↗
12
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sough...
Focus ↗