Isaiah 63:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּ/לִבִּ֑/י וּ/שְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖/י בָּֽאָה
English Translation
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed has come.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

For the day of punishment is in my heart, and the year for the payment of the price for my people has come.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.

For the day of vengeance is in my heart, the year of my Redemption is come.

For the day of vengeance was in mine heart, and the year of my redeemed is come.

For I decided this was the day of my vengeance; the year of my Redemption has come.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

For the day of vengeance is in mine heart, and the yeere of my redeemed is come.

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

For the day of vengeance is in My heart, || And the year of My redeemed has come.

For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

For the time has come for me to avenge my people,<br>to ransom them from their oppressors.<br>

For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.

For the day of vengeance [is] in my heart, And the year of my redeemed hath come.