Verse 6
Isaiah 64:6
King James Version
6
But we are all as an unclean
thing, and all our righteousnesses
are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Original Language Text
hebrew
וְ/אֵין קוֹרֵ֣א בְ/שִׁמְ/ךָ֔ מִתְעוֹרֵ֖ר לְ/הַחֲזִ֣יק בָּ֑/ךְ כִּֽי הִסְתַּ֤רְתָּ פָנֶ֨י/ךָ֙ מִמֶּ֔/נּוּ וַ/תְּמוּגֵ֖/נוּ בְּ/יַד עֲוֺנֵֽ/נוּ
English Translation
And there is no one calling in Your name, awakening to hold on to You, for You have hidden Your face from us, and You have destroyed us by the hand of our iniquities.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 64 Context
1
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow...
Focus ↗
2
As
when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thi...
Focus ↗
3
When thou didst terrible things
which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down...
Focus ↗
4
For since the beginning of the world
men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the...
Focus ↗
5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness,
those that remember thee in thy ways: beh...
Focus ↗
6
But we are all as an unclean
thing, and all our righteousnesses
are as filthy rags; and we all do fa...
7
And
there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for tho...
Focus ↗
8
But now, O LORD, thou
art our father; we
are the clay, and thou our potter; and we all
are the work...
Focus ↗
9
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we...
Focus ↗
10
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Focus ↗
11
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all ou...
Focus ↗
12
Wilt thou refrain thyself for these
things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very so...
Focus ↗