Numbers 9:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד הֶ/עָנָ֖ן יְכַסֶּ֑/נּוּ וּ/מַרְאֵה אֵ֖שׁ לָֽיְלָה
English Translation
Thus it shall always be: A cloud shall cover it, and the appearance of fire at night.

So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

So it was always: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.

So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire.

So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire.

And whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel encamped.

When the cloud rose from over the Tent, the Israelites would move on, and where the cloud stopped, the Israelites would set up camp there.

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

So it was alway: the cloude couered it by day, and the appearance of fire by night.

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

so it is continually; the cloud covers it, also the appearance of fire by night.

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

This was the regular pattern — at night the cloud that covered the Tabernacle had the appearance of fire.

So it was always; the cloud covered it by day , and the appearance of fire by night.

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.