Verse 31
Numbers 11:31
Literal Standard Version
31
And a spirit has journeyed from YHWH, and cuts off quails from the sea, and leaves them by the camp, as a day’s journey here and as a day’s journey there, around the camp, and about two cubits above the face of the land.
Original Language Text
hebrew
וְ/ר֜וּחַ נָסַ֣ע מֵ/אֵ֣ת יְהוָ֗ה וַ/יָּ֣גָז שַׂלְוִים֮ מִן הַ/יָּם֒ וַ/יִּטֹּ֨שׁ עַל הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה כְּ/דֶ֧רֶךְ י֣וֹם כֹּ֗ה וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ יוֹם֙ כֹּ֔ה סְבִיב֖וֹת הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם עַל פְּנֵ֥י הָ/אָֽרֶץ
English Translation
And the spirit moved from the Lord, and it brought quails from the sea and let them fall upon the camp like the distance of a day's journey, and like the distance of a day's journey all around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
And the people are evil, as those sighing habitually in the ears of YHWH, and YHWH hears, and His an...
Focus ↗
2
And the people cry to Moses, and Moses prays to YHWH, and the fire is quenched;
Focus ↗
3
and he calls the name of that place Taberah, for the fire of YHWH has “burned” among them.
Focus ↗
4
And the rabble who are in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and w...
Focus ↗
5
We have remembered the fish which we eat in Egypt for nothing, the cucumbers, and the melons, and th...
Focus ↗
6
and now our soul is dry, there is not anything, except the manna, before our eyes.”
Focus ↗
7
And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdellium;
Focus ↗
8
the people have turned aside and gathered it, and ground it with millstones, or beat it in a mortar,...
Focus ↗
9
And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descends on it.
Focus ↗
10
And Moses hears the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger o...
Focus ↗
11
And Moses says to YHWH, “Why have You done evil to Your servant? And why have I not found grace in Y...
Focus ↗
12
I—have I conceived all this people? I—have I begotten it, that You say to me, Carry it in your bosom...
Focus ↗
13
From where do I have flesh to give to all this people? For they weep to me, saying, Give flesh to us...
Focus ↗
14
I am not able—I alone—to bear all this people, for it is too heavy for me;
Focus ↗
15
and if thus You are doing to me—please slay me; slay, if I have found grace in your eyes, and do not...
Focus ↗
16
And YHWH says to Moses, “Gather to Me seventy men from the elderly of Israel, whom you have known th...
Focus ↗
17
and I have come down and spoken with you there, and have kept back of the Spirit which is on you, an...
Focus ↗
18
And you say to the people: Sanctify yourselves for tomorrow, and you have eaten flesh, for you have...
Focus ↗
19
You do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
Focus ↗
20
but even to a month of days, until it comes out from your nostrils, and it has become an abomination...
Focus ↗
21
And Moses says, “Six hundred thousand footmen are the people in whose midst I dwell; and You, You ha...
Focus ↗
22
Is flock and herd slaughtered for them, that one has found enough for them? Are all the fishes of th...
Focus ↗
23
And YHWH says to Moses, “Has the hand of YHWH become short? Now you see whether My word meets you or...
Focus ↗
24
And Moses goes out, and speaks the words of YHWH to the people, and gathers seventy men from the eld...
Focus ↗
25
and YHWH comes down in the cloud, and speaks to him, and keeps back of the Spirit which is on him, a...
Focus ↗
26
And two of the men are left in the camp, the name of the first is Eldad and the name of the second M...
Focus ↗
27
and the young man runs, and declares it to Moses, and says, “Eldad and Medad are prophesying in the...
Focus ↗
28
And Joshua son of Nun, minister of Moses, one of his young men, answers and says, “My lord Moses, re...
Focus ↗
29
And Moses says to him, “Are you zealous for me? O that all YHWH’s people were prophets! That YHWH wo...
Focus ↗
30
And Moses is gathered to the camp, he and the elderly of Israel.
Focus ↗
31
And a spirit has journeyed from YHWH, and cuts off quails from the sea, and leaves them by the camp,...
32
And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails—he...
Focus ↗
33
The flesh is yet between their teeth—it is not yet cut off—and the anger of YHWH has burned among th...
Focus ↗
34
and one calls the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lu...
Focus ↗
35
From Kibroth-Hattaavah the people have journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
Focus ↗