Isaiah 65:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְ/יָשָׁ֑בוּ וְ/נָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְ/אָכְל֖וּ פִּרְיָֽ/ם
English Translation
And they built houses and dwelt in them, and they planted vineyards and ate their fruit.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit thereof:

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

They will build houses and live in them; they will eat the fruit of the vineyards they themselves planted.

They will build houses, and inhabit them. They will plant vineyards, and eat their fruit.

And they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

And they have built houses, and inhabited, || And planted vineyards, and eaten their fruit.

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

In those days people will live in the houses they build<br>and eat the fruit of their own vineyards.<br>

And they shall build houses, and inhabit them ; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

They will build houses, and inhabit them. They will plant vineyards, and eat their fruit.

They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit.

They will build houses, and inhabit them. They will plant vineyards, and eat their fruit.

And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.