Verse 27
Numbers 14:27
Literal Standard Version
27
“Until when do I bear with this evil congregation—they who are murmuring against Me? The murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
Original Language Text
hebrew
עַד מָתַ֗י לָ/עֵדָ֤ה הָֽ/רָעָה֙ הַ/זֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה מַלִּינִ֖ים עָלָ֑/י אֶת תְּלֻנּ֞וֹת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר הֵ֧מָּה מַלִּינִ֛ים עָלַ֖/י שָׁמָֽעְתִּי
English Translation
How long will this evil congregation continue to complain against me with the complaints of the children of Israel that they have complained against me?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And all the congregation lifts up, and they give forth their voice, and the people weep during that...
Focus ↗
2
and all the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron, and all the congregation says to...
Focus ↗
3
And why is YHWH bringing us to this land to fall by the sword, that our wives and our infants become...
Focus ↗
4
And they say to one another, “Let us appoint a head and return to Egypt.”
Focus ↗
5
And Moses falls—Aaron also—on their faces, before all the assembly of the congregation of the sons o...
Focus ↗
6
And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, of those spying out the land, have torn their garm...
Focus ↗
7
and they speak to all the congregation of the sons of Israel, saying, “The land into which we have p...
Focus ↗
8
if YHWH has delighted in us, then He has brought us into this land, and has given it to us, a land w...
Focus ↗
9
only, do not rebel against YHWH: and you, do not fear the people of the land, for they are our bread...
Focus ↗
10
And all the congregation says to stone them with stones, and the glory of YHWH has appeared in the T...
Focus ↗
11
And YHWH says to Moses, “Until when does this people despise Me? And until when do they not believe...
Focus ↗
12
I strike it with pestilence, and dispossess it, and make you become a nation greater and mightier th...
Focus ↗
13
And Moses says to YHWH, “Then the Egyptians have heard! For with Your power You have brought up this...
Focus ↗
14
and they have said it to the inhabitant of this land, they have heard that You, YHWH, are in the mid...
Focus ↗
15
And You have put to death this people as one man, and the nations who have heard Your fame have spok...
Focus ↗
16
From YHWH’s want of ability to bring in this people to the land which He has sworn to them, He slaug...
Focus ↗
17
And now, please let the power of my Lord be great, as You have spoken, saying,
Focus ↗
18
YHWH is slow to anger and of great kindness, bearing away iniquity and transgression, and not entire...
Focus ↗
19
please forgive the iniquity of this people, according to the greatness of Your kindness, and as You...
Focus ↗
20
And YHWH says, “I have forgiven according to your word,
Focus ↗
21
but nevertheless, as I live, indeed, the whole earth is filled with the glory of YHWH,
Focus ↗
22
for all the men who are seeing My glory and My signs which I have done in Egypt and in the wildernes...
Focus ↗
23
they do not see the land which I have sworn to their fathers, indeed, none of those despising Me see...
Focus ↗
24
but My servant Caleb, because there has been another spirit with him, and he is fully after Me—I hav...
Focus ↗
25
And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; tomorrow turn and journey for yourse...
Focus ↗
26
And YHWH speaks to Moses and to Aaron, saying,
Focus ↗
27
“Until when do I bear with this evil congregation—they who are murmuring against Me? The murmurings...
28
say to them: As I live—a declaration of YHWH—if, as you have spoken in My ears, do I not do so to yo...
Focus ↗
29
Your carcasses fall in this wilderness, even all your numbered ones, to all your number, from a son...
Focus ↗
30
you do not come into the land for which I have lifted up My hand to cause you to dwell in it, except...
Focus ↗
31
As for your infants—of whom you have said, They become a spoil—I have even brought them in, and they...
Focus ↗
32
as for you—your carcasses fall in this wilderness,
Focus ↗
33
and your sons are shepherding in the wilderness for forty years, and have borne your whoredoms until...
Focus ↗
34
by the number of the days in which you spied out the land, forty days—a day for a year, a day for a...
Focus ↗
35
I, YHWH, have spoken; if, nonetheless, I do this to all this evil congregation who are meeting again...
Focus ↗
36
Then the men whom Moses has sent to spy out the land, who then return and cause all the congregation...
Focus ↗
37
even the men bringing out an evil account of the land, they die by the plague before YHWH;
Focus ↗
38
and Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh have lived, of those men who go to spy out the land...
Focus ↗
39
And Moses speaks these words to all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
Focus ↗
40
and they rise early in the morning, and go up to the top of the mountain, saying, “Here we are, and...
Focus ↗
41
And Moses says, “Why is this that you are transgressing the command of YHWH? For it does not prosper...
Focus ↗
42
do not go up, for YHWH is not in your midst, and you are not struck before your enemies;
Focus ↗
43
for the Amalekite and the Canaanite are there before you, and you have fallen by the sword, because...
Focus ↗
44
And they presume to go up to the top of the mountain, but the Ark of the Covenant of YHWH, and Moses...
Focus ↗
45
And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and strike them, and...
Focus ↗