Numbers 20:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה וַֽ/יַּעֲלוּ֙ אֶל הֹ֣ר הָ/הָ֔ר לְ/עֵינֵ֖י כָּל הָ/עֵדָֽה
English Translation
And Moses did as the Lord commanded, and they ascended to the mountain before the eyes of all the congregation.

And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

So Moses did as the Lord had said, and before the eyes of all the people they went up Mount Hor.

And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.

Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount Hor before all the multitude.

And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

When the people realized that Aaron had died, they all mourned for him for thirty days.

Moses did as Yahweh commanded. They went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

And Moses did as the Lord had commanded: and they went vp into the mount Hor, in the sight of all the Congregation.

And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

And Moses does as YHWH has commanded, and they go up to Mount Hor before the eyes of all the congregation,

And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

So Moses did as the LORD commanded. The three of them went up Mount Hor together as the whole community watched.

And Moses did as the LORD commanded: and they ascended mount Hor in the sight of all the congregation.

Moses did as Yahweh commanded. They went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

Moses did as the LORD commanded. They went up onto Mount Hor in the sight of all the congregation.

Moses did as Yahweh commanded. They went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.

And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,