Jeremiah 1:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖/י הֵיטַ֣בְתָּ לִ/רְא֑וֹת כִּֽי שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל דְּבָרִ֖/י לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ
English Translation
And the Lord said to me, "You have done well to see that I am watching over my word to perform it."

Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.

And Jehovah said unto me, Thou hast well seen; for I am watchful over my word to perform it.

And the Lord said to me: Thou hast seen well: for I will watch over my word to perform it.

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

“That's right, because I am watching to make sure what I say happens,” the Lord said.

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

Then saide the Lord vnto me, Thou hast seene aright: for I will hasten my worde to performe it.

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

And YHWH says to me, “You have seen well: for I am watching over My word to do it.”

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

And the LORD said, “That’s right, and it means that I am watching, and I will certainly carry out all my plans.”

Then said the LORD to me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

Then the LORD said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

And Jehovah saith unto me, 'Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'