Verse 8
Numbers 25:8
Literal Standard Version
8
and goes in after the man of Israel to the hollow place, and pierces them both, the man of Israel and the woman—to her belly, and the plague is restrained from the sons of Israel;
Original Language Text
hebrew
וַ֠/יָּבֹא אַחַ֨ר אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל הַ/קֻּבָּ֗ה וַ/יִּדְקֹר֙ אֶת שְׁנֵי/הֶ֔ם אֵ֚ת אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/אֶת הָ/אִשָּׁ֖ה אֶל קֳבָתָ֑/הּ וַ/תֵּֽעָצַר֙ הַ/מַּגֵּפָ֔ה מֵ/עַ֖ל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And afterward, a man of Israel came into the tent and pierced both of them, the man of Israel and the woman into her belly, and the plague was halted from the children of Israel.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 25 Context
1
And Israel dwells in Shittim, and the people begin to go whoring to daughters of Moab,
Focus ↗
2
and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat and bow themselves...
Focus ↗
3
and Israel is joined to Ba‘al-Peor, and the anger of YHWH burns against Israel.
Focus ↗
4
And YHWH says to Moses, “Take all the chiefs of the people and hang them before YHWH in sight of the...
Focus ↗
5
And Moses says to the judges of Israel, “Each slays his men who are joined to Ba‘al-Peor.”
Focus ↗
6
And behold, a man of the sons of Israel has come, and brings a Midianitess to his brothers before th...
Focus ↗
7
and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, sees, and rises from the midst of the congreg...
Focus ↗
8
and goes in after the man of Israel to the hollow place, and pierces them both, the man of Israel an...
9
and the dead by the plague are twenty-four thousand.
Focus ↗
10
And YHWH speaks to Moses, saying,
Focus ↗
11
“Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back My fury from the sons of Israel...
Focus ↗
12
Therefore say, Behold, I am giving My covenant of peace to him,
Focus ↗
13
and it has been to him and to his seed after him for a covenant of a continuous priesthood, because...
Focus ↗
14
And the name of the man of Israel who is struck, who has been struck with the Midianitess, is Zimri...
Focus ↗
15
and the name of the woman who is struck, the Midianitess, is Cozbi daughter of Zur; he is head of pe...
Focus ↗
16
And YHWH speaks to Moses, saying,
Focus ↗
17
“Distress the Midianites, and you have struck them,
Focus ↗
18
for they are adversaries to you with their frauds, with which they have acted fraudulently to you, c...
Focus ↗