Jeremiah 1:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖י/ךָ וְ/לֹא י֣וּכְלוּ לָ֑/ךְ כִּֽי אִתְּ/ךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם יְהוָ֖ה לְ/הַצִּילֶֽ/ךָ
English Translation
And they will fight against you, but they will not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to save you.

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.

And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

And they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

They will fight against you but they won't defeat you, because I'll be there to rescue you,” declares the Lord.

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

For they shall fight against thee, but they shall not preuaile against thee: for I am with thee to deliuer thee, sayth the Lord.

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

and they have fought against you, and they do not prevail against you; for I am with you,” a declaration of YHWH, “to deliver you.”

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

They will fight you, but they will fail.<br>For I am with you, and I will take care of you.<br>I, the LORD, have spoken!”<br>

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says the LORD, “to rescue you.”

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee [am] I, -- an affirmation of Jehovah -- to deliver thee.