Deuteronomy 6:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹ֣א תְנַסּ֔וּ אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶ֑ם כַּ/אֲשֶׁ֥ר נִסִּיתֶ֖ם בַּ/מַּסָּֽה
English Translation
You shall not test the LORD your God as you tested Him at Massah.

Ye shall not tempt Jehovah your God (Elohim), as ye tempted him in Massah.

Ye shall not tempt Jehovah your God (Elohim), as ye tempted him in Massah.

Do not put the Lord your God (Elohim) to the test as you did in Massah.

Ye shall not tempt Jehovah your God (Elohim), as ye tempted him in Massah.

Thou shalt not tempt the Lord thy God (Elohim), as thou temptedst him in the place of temptation.

Ye shall not tempt the LORD your God (Elohim), as ye tempted him in Massah.

The Lord ordered us to keep all these laws and to respect the Lord our God (Elohim), so that we would always be safe and well, as we are today

You shall not tempt Yahweh your God (Elohim), as you tempted him in Massah.

Ye shall not tempt the Lord your God (Elohim), as ye did tempt him in Massah:

Ye shall not tempt the LORD your God (Elohim), as ye tempted him in Massah.

You do not try your God (Elohim) YHWH as you tried Him in Massah.

Ye shall not tempt the LORD your God (Elohim), as ye tempted him in Massah.

You must not test the LORD your God (Elohim) as you did when you complained at Massah.

Ye shall not tempt the LORD your God (Elohim), as ye tempted him in Massah.

You shall not tempt Yahweh your God (Elohim), as you tempted him in Massah.

You shall not tempt the LORD your God (Elohim), as you tempted him in Massah.

You shall not tempt Yahweh your God (Elohim), as you tempted him in Massah.

'Ye do not try Jehovah your God (Elohim) as ye tried in Massah;