Deuteronomy 9:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בְ/חֹרֵ֥ב הִקְצַפְתֶּ֖ם אֶת יְהוָ֑ה וַ/יִּתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה בָּ/כֶ֖ם לְ/הַשְׁמִ֥יד אֶתְ/כֶֽם
English Translation
And in the wilderness you provoked the LORD, and the LORD was angry with you to destroy you.

Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

Again in Horeb you made the Lord angry, and in his wrath he would have put an end to you.

And at Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you, to destroy you,

For in Horeb also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to have destroyed you.

At Horeb you provoked the Lord, making him so angry he was about to destroy you.

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

Also in Horeb ye prouoked the Lord to anger so that the Lord was wroth with you, euen to destroy you.

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

even in Horeb you have made YHWH angry, and YHWH shows Himself angry against you—to destroy you.

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

Even at Mount Sinai you made the LORD so angry he was ready to destroy you.

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to destroy you.

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.