Deuteronomy 9:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ וּ/בְ/מַסָּ֔ה וּ/בְ/קִבְרֹ֖ת הַֽתַּאֲוָ֑ה מַקְצִפִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם אֶת יְהוָֽה
English Translation
And at Tav'erah and at Massah and at Kibrot-hattaavah you provoked the Lord.

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.

Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry.

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.

At the burning also, and at the place of temptation, and at the graves of lust you provoked the Lord:

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

When the Lord had you leave Kadesh-barnea, he told you, “Go and take over the country that I've given you.” But you defied the command of the Lord your God (Elohim). You didn't believe him and you didn't obey him.

At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.

Also in Taberah, and in Massah and in Kibrothhattaauah ye prouoked ye Lord to anger.

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, you have been making YHWH angry;

And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

“You also made the LORD angry at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.

And at Taberah, and at Massah, and Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.

At Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah you provoked the LORD to wrath.

At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.

'And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth: