Deuteronomy 9:29

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הֵ֥ם עַמְּ/ךָ֖ וְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֨אתָ֙ בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ הַ/גָּדֹ֔ל וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ הַ/נְּטוּיָֽה
English Translation
And they are Your people and Your inheritance that You brought out by Your great power and by Your outstretched arm.

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.

But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.

They are indeed thy people and thine inheritance, which thou broughtest out with thy great power and with thy stretched-out arm.

Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

Yet they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mightie power, and by thy stretched out arme.

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

And they are Your people and Your inheritance, whom You have brought out by Your great power and by Your outstretched arm!”

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.’

Yet they are thy people and thy inheritance which thou hast brought out by thy mighty power and by thy out-stretched arm.

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!