Deuteronomy 14:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/זֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא תֹאכְל֖וּ מֵ/הֶ֑ם הַ/נֶּ֥שֶׁר וְ/הַ/פֶּ֖רֶס וְ/הָֽ/עָזְנִיָּֽה
English Translation
And this is what you shall not eat from them: the eagle, and the vulture, and the osprey.

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the osprey,

But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,

and every raven after its kind;

tawny owl, long-eared owl, gulls, any kind of hawk,

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

But these are they, whereof ye shall not eate: the eagle, nor the goshawke, nor the osprey,

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,

and these are they of which you do not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,

These are the birds you may not eat: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,