Verse 25
Joshua 22:25
Literal Standard Version
25
For YHWH has put a border between us and you, O sons of Reuben, and sons of Gad—Jordan; you have no portion in YHWH—and your sons have caused our sons to cease, not to fear YHWH.
Original Language Text
hebrew
וּ/גְב֣וּל נָֽתַן יְ֠הוָה בֵּינֵ֨/נוּ וּ/בֵינֵי/כֶ֜ם בְּנֵי רְאוּבֵ֤ן וּ/בְנֵי גָד֙ אֶת הַ/יַּרְדֵּ֔ן אֵין לָ/כֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּֽ/יהוָ֑ה וְ/הִשְׁבִּ֤יתוּ בְנֵי/כֶם֙ אֶת בָּנֵ֔י/נוּ לְ/בִלְתִּ֖י יְרֹ֥א אֶת יְהוָֽה
English Translation
And the boundary which the LORD has given between us and you, O sons of Reuben and sons of Gad, is the Jordan; you have no portion in the LORD, so that your children may not cause our children to cease fearing the LORD.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
Then Joshua calls for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half-tribe of Manasseh,
Focus ↗
2
and says to them, “You have kept the whole of that which Moses, servant of YHWH, commanded you, and...
Focus ↗
3
you have not left your brothers these many days to this day, and have kept the charge—the command of...
Focus ↗
4
And now, your God (Elohim) YHWH has given rest to your brothers, as He spoke to them; and now, turn,...
Focus ↗
5
Only, be very watchful to do the command and the Law which Moses, servant of YHWH, commanded you, to...
Focus ↗
6
And Joshua blesses them, and sends them away, and they go to their tents.
Focus ↗
7
And to the half-tribe of Manasseh Moses has given, in Bashan, and to its other half Joshua has given...
Focus ↗
8
and speaks to them, saying, “Turn back to your tents with great riches, and with very much livestock...
Focus ↗
9
And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half-tribe of Manasseh, turn back and go from t...
Focus ↗
10
and they come to the districts of the Jordan, which are in the land of Canaan, and the sons of Reube...
Focus ↗
11
And the sons of Israel hear, saying, “Behold, the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half-...
Focus ↗
12
And the sons of Israel hear, and all the congregation of the sons of Israel is assembled at Shiloh,...
Focus ↗
13
and the sons of Israel send to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half-tribe of...
Focus ↗
14
and ten princes with him, one prince—one prince for a house of a father, for all the tribes of Israe...
Focus ↗
15
And they come to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to t...
Focus ↗
16
“Thus said all the congregation of YHWH: What is this trespass which you have trespassed against the...
Focus ↗
17
Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed until this day—and the pl...
Focus ↗
18
that you turn back today from after YHWH? And it has been that you rebel against YHWH today, and tom...
Focus ↗
19
And surely, if the land of your possession is unclean, pass over for yourselves to the land of the p...
Focus ↗
20
Did Achan son of Zerah not commit a trespass in the devoted thing, and there was wrath on all the co...
Focus ↗
21
And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half-tribe of Manasseh, answer and speak with t...
Focus ↗
22
“The God (Elohim) of gods—YHWH, the God (Elohim) of gods—YHWH, He is knowing, and Israel—he knows, i...
Focus ↗
23
If we are building an altar for ourselves to turn back from after YHWH, and if to cause burnt-offeri...
Focus ↗
24
And nevertheless, we have done it from fear of this thing, saying, Hereafter your sons speak to our...
Focus ↗
25
For YHWH has put a border between us and you, O sons of Reuben, and sons of Gad—Jordan; you have no...
26
And we say, Now let us prepare to build the altar for ourselves—not for burnt-offering, nor for sacr...
Focus ↗
27
but it is a witness between us and you, and between our generations after us, to do the service of Y...
Focus ↗
28
And we say, And it has been, when they say so to us, and to our generations hereafter, that we have...
Focus ↗
29
Far be it from us to rebel against YHWH, and to turn back from after YHWH today, to build an altar f...
Focus ↗
30
And Phinehas the priest, and the princes of the congregation, and the heads of the thousands of Isra...
Focus ↗
31
And Phinehas son of Eleazar the priest says to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to th...
Focus ↗
32
And Phinehas son of Eleazar the priest, and the princes, turn back from the sons of Reuben, and from...
Focus ↗
33
and the thing is good in the eyes of the sons of Israel, and the sons of Israel bless God (Elohim),...
Focus ↗
34
And the sons of Reuben and the sons of Gad proclaim concerning the altar, that, “It is a witness bet...
Focus ↗