Verse 7
Judges 4:7
Literal Standard Version
7
and I have drawn to you, to the Brook of Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot, and his multitude, and have given him into your hand.”
Original Language Text
hebrew
וּ/מָשַׁכְתִּ֨י אֵלֶ֜י/ךָ אֶל נַ֣חַל קִישׁ֗וֹן אֶת סִֽיסְרָא֙ שַׂר צְבָ֣א יָבִ֔ין וְ/אֶת רִכְבּ֖/וֹ וְ/אֶת הֲמוֹנ֑/וֹ וּ/נְתַתִּ֖י/הוּ בְּ/יָדֶֽ/ךָ
English Translation
And I drew to you to the brook Kishon, Sisera the commander of the army of Jabin, and his chariots and his multitude, and I will give him into your hand.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And the sons of Israel add to do evil in the eyes of YHWH when Ehud is dead,
Focus ↗
2
and YHWH sells them into the hand of Jabin king of Canaan, who has reigned in Hazor, and Sisera is t...
Focus ↗
3
and the sons of Israel cry to YHWH, for he has nine hundred chariots of iron, and he has oppressed t...
Focus ↗
4
And Deborah, a woman, a prophetess, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,
Focus ↗
5
and she is dwelling under the palm-tree of Deborah, between Ramah and Beth-El, in the hill-country o...
Focus ↗
6
And she sends and calls for Barak son of Abinoam, out of Kedesh-Naphtali, and says to him, “Has YHWH...
Focus ↗
7
and I have drawn to you, to the Brook of Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot,...
8
And Barak says to her, “If you go with me, then I have gone; and if you do not go with me, I do not...
Focus ↗
9
and she says, “I certainly go with you; only, surely your glory is not on the way which you are goin...
Focus ↗
10
And Barak calls Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goes up—ten thousand men are at his feet—and...
Focus ↗
11
And Heber the Kenite has been separated from the Kenite, from the sons of Hobab father-in-law of Mos...
Focus ↗
12
And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam has gone up to Mount Tabor,
Focus ↗
13
and Sisera calls all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who are with hi...
Focus ↗
14
And Deborah says to Barak, “Rise, for this is the day in which YHWH has given Sisera into your hand;...
Focus ↗
15
And YHWH destroys Sisera, and all the chariots, and all the camp, by the mouth of the sword, before...
Focus ↗
16
And Barak has pursued after the chariots and after the camp, to Harosheth of the nations, and all th...
Focus ↗
17
And Sisera has fled on his feet to the tent of Jael wife of Heber the Kenite, for there is peace bet...
Focus ↗
18
and Jael goes out to meet Sisera and says to him, “Turn aside, my lord, turn aside to me, do not fea...
Focus ↗
19
And he says to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty”; and she opens the bo...
Focus ↗
20
And he says to her, “Stand at the opening of the tent, and it has been, if any comes in, and has ask...
Focus ↗
21
And Jael wife of Heber takes the pin of the tent, and takes the hammer in her hand, and goes to him...
Focus ↗
22
And behold, Barak is pursuing Sisera, and Jael comes out to meet him, and says to him, “Come, and I...
Focus ↗
23
And God (Elohim) humbles Jabin king of Canaan before the sons of Israel on that day,
Focus ↗
24
and the hand of the sons of Israel goes, going on and becoming hard on Jabin king of Canaan, until t...
Focus ↗