Verse 21
Judges 13:21
Literal Standard Version
21
and the Messenger of YHWH has not added again to appear to Manoah, and to his wife, then Manoah has known that He is the Messenger of YHWH.
Original Language Text
hebrew
וְ/לֹא יָ֤סַף עוֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה לְ/הֵרָאֹ֖ה אֶל מָנ֣וֹחַ וְ/אֶל אִשְׁתּ֑/וֹ אָ֚ז יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא
English Translation
And the angel of the Lord did not continue to appear to Manoah and his wife; then Manoah knew that he was the angel of the Lord.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
And the sons of Israel add to do evil in the eyes of YHWH, and YHWH gives them into the hand of the...
Focus ↗
2
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name is Manoah, his wife i...
Focus ↗
3
and the Messenger of YHWH appears to the woman and says to her, “Now behold, you are barren and have...
Focus ↗
4
And now, please take heed and do not drink wine and strong drink, and do not eat any unclean thing,
Focus ↗
5
for behold, you are conceiving and bearing a son, and a razor does not go up on his head, for the yo...
Focus ↗
6
And the woman comes and speaks to her husband, saying, “A Man of God (Elohim) has come to me, and Hi...
Focus ↗
7
and He says to me, Behold, you are pregnant, and bearing a son, and now do not drink wine and strong...
Focus ↗
8
And Manoah makes plea to YHWH and says, “O my Lord, the Man of God (Elohim) whom You sent, please le...
Focus ↗
9
And God (Elohim) listens to the voice of Manoah, and the Messenger of God (Elohim) comes again to th...
Focus ↗
10
and the woman hurries, and runs, and declares it to her husband, and says to him, “Behold, He has ap...
Focus ↗
11
And Manoah rises, and goes after his wife, and comes to the Man, and says to Him, “Are you the Man w...
Focus ↗
12
And Manoah says, “Now let Your words come to pass; what is the custom of the youth—and his work?”
Focus ↗
13
And the Messenger of YHWH says to Manoah, “Of all that I said to the woman let her take heed;
Focus ↗
14
she does not eat of anything which comes out from the wine-vine, and she does not drink wine and str...
Focus ↗
15
And Manoah says to the Messenger of YHWH, “Please let us detain You, and we prepare a kid of the goa...
Focus ↗
16
And the Messenger of YHWH says to Manoah, “If you detain Me—I do not eat of your bread; and if you p...
Focus ↗
17
And Manoah says to the Messenger of YHWH, “What is Your Name? When Your words come to pass, then we...
Focus ↗
18
And the Messenger of YHWH says to him, “Why do you ask this, My Name, since it is incomprehensible?”
Focus ↗
19
And Manoah takes the kid of the goats, and the present, and offers on the rock to YHWH, and He is do...
Focus ↗
20
and it comes to pass, in the going up of the flame from off the altar toward the heavens, that the M...
Focus ↗
21
and the Messenger of YHWH has not added again to appear to Manoah, and to his wife, then Manoah has...
22
And Manoah says to his wife, “We certainly die, for we have seen God (Elohim).”
Focus ↗
23
And his wife says to him, “If YHWH were desirous to put us to death, He had not received burnt-offer...
Focus ↗
24
And the woman bears a son, and calls his name Samson, and the youth grows, and YHWH blesses him,
Focus ↗
25
and the Spirit of YHWH begins to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
Focus ↗