Judges 20:9
Translation Comparison (18 available)
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we go] by lot against it;
But this we will do in common against Gabaa:
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;
This is what we're going to do to Gibeah: we will attack it with our forces chosen by lot.
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
But now this is that thing which we will do to Gibeah: we wil goe vp by lot against it,
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
and now, this is the thing which we do to Gibeah: we go up against it by lot!
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
and now, this [is] the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!