Judges 20:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲל֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֑י וַ/יַּעַרְכ֥וּ אֶל הַ/גִּבְעָ֖ה כְּ/פַ֥עַם בְּ/פָֽעַם
English Translation
And the sons of Israel went up to the sons of Benjamin on the third day, and they arranged against the Gibeah as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at the other times.

And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.

And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us rise, and draw them away from the city unto the highways.

The men from the ambush raced to attack the town, and they killed everyone in it.

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went vp against the children of Beniamin the third day, and put theselues in aray against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

They went out on the third day and took their positions at the same place as before.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.