Verse 20
Ruth 2:20
Literal Standard Version
20
And Naomi says to her daughter-in-law, “Blessed is he of YHWH who has not forsaken His kindness with the living and with the dead”; and Naomi says to her, “The man is a relation of ours; he is of our redeemers.”
Original Language Text
hebrew
וַ/תֹּ֨אמֶר נָעֳמִ֜י לְ/כַלָּתָ֗/הּ בָּר֥וּךְ הוּא֙ לַ/יהוָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹא עָזַ֣ב חַסְדּ֔/וֹ אֶת הַ/חַיִּ֖ים וְ/אֶת הַ/מֵּתִ֑ים וַ/תֹּ֧אמֶר לָ֣/הּ נָעֳמִ֗י קָר֥וֹב לָ֨/נוּ֙ הָ/אִ֔ישׁ מִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ הֽוּא
English Translation
And Naomi said to her daughter-in-law, "Blessed be the Lord who has not forsaken His kindness to the living and to the dead." And Naomi said to her, "The man is a close relative of ours."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And Naomi has an acquaintance of her husband’s, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech,...
Focus ↗
2
And Ruth the Moabitess says to Naomi, “Please let me go into the field, and I gather among the ears...
Focus ↗
3
And she goes and comes and gathers in a field after the reapers, and her chance happens—the portion...
Focus ↗
4
And behold, Boaz has come from Beth-Lehem, and says to the reapers, “YHWH is with you”; and they say...
Focus ↗
5
And Boaz says to his young man who is set over the reapers, “Whose is this young person?”
Focus ↗
6
And the young man who is set over the reapers answers and says, “A young woman—Moabitess—she is, who...
Focus ↗
7
and she says, Please let me glean and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she c...
Focus ↗
8
And Boaz says to Ruth, “Have you not heard, my daughter? Do not go to glean in another field, and al...
Focus ↗
9
your eyes are on the field which they reap, and you have gone after them; have I not charged the you...
Focus ↗
10
And she falls on her face, and bows herself to the earth, and says to him, “Why have I found grace i...
Focus ↗
11
And Boaz answers and says to her, “It has been thoroughly declared to me all that you have done with...
Focus ↗
12
YHWH repays your work, and your reward is complete from YHWH, God (Elohim) of Israel, under whose wi...
Focus ↗
13
And she says, “Let me find grace in your eyes, my lord, because you have comforted me, and because y...
Focus ↗
14
And Boaz says to her, “At meal-time come near here, and you have eaten of the bread, and dipped your...
Focus ↗
15
And she rises to glean, and Boaz charges his young men, saying, “Even between the sheaves she gleans...
Focus ↗
16
and also you surely cast to her of the handfuls—and have left, and she has gleaned, and you do not p...
Focus ↗
17
And she gleans in the field until the evening, and beats out that which she has gleaned, and it is a...
Focus ↗
18
and she takes it up, and goes into the city, and her mother-in-law sees that which she has gleaned,...
Focus ↗
19
And her mother-in-law says to her, “Where have you gleaned today? And where have you worked? May he...
Focus ↗
20
And Naomi says to her daughter-in-law, “Blessed is he of YHWH who has not forsaken His kindness with...
21
And Ruth the Moabitess says, “Also he surely said to me, Near the young people whom I have you cleav...
Focus ↗
22
And Naomi says to her daughter-in-law Ruth, “Good, my daughter, that you go out with his young women...
Focus ↗
23
And she cleaves to the young women of Boaz to glean, until the completion of the barley-harvest, and...
Focus ↗