1 Samuel 8:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת עַבְדֵי/כֶם֩ וְֽ/אֶת שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם וְ/אֶת בַּחוּרֵי/כֶ֧ם הַ/טּוֹבִ֛ים וְ/אֶת חֲמוֹרֵי/כֶ֖ם יִקָּ֑ח וְ/עָשָׂ֖ה לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ
English Translation
And he will take your male servants and your female servants and your best young men and your donkeys and will make them work for his service.

And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

He will take your men-servants and your servant-girls, and the best of your oxen and your asses and put them to his work.

And he will take your bondmen, and your bondwomen, and your comeliest young men, and your asses, and use them for his work.

Your servants also and handmaids, and your goodliest young men, and your asses he will take away, and put them to his work.

He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.

But the people refused to listen to what Samuel said. “No!” they insisted. “We want our own king!

He will take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys, and assign them to his own work.

And he will take your men seruants, and your maide seruants, and the chiefe of your yong men, and your asses, and put them to his worke.

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

And your menservants and your maidservants, and the best of your young men and your donkeys, he takes, and has prepared for his own work;

And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

He will take your male and female slaves and demand the finest of your cattle and donkeys for his own use.

And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your most choice young men, and your asses, and put them to his work.

He will take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys, and assign them to his own work.

He will take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys, and assign them to his own work.

He will take your male servants, your female servants, your best young men, and your donkeys, and assign them to his own work.

And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;