Verse 8
1 Samuel 19:8
Literal Standard Version
8
And there adds to be war, and David goes out and fights against the Philistines, and strikes among them with a great striking, and they flee from his face.
Original Language Text
hebrew
וַ/תּ֥וֹסֶף הַ/מִּלְחָמָ֖ה לִֽ/הְי֑וֹת וַ/יֵּצֵ֨א דָוִ֜ד וַ/יִּלָּ֣חֶם בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים וַ/יַּ֤ךְ בָּ/הֶם֙ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַ/יָּנֻ֖סוּ מִ/פָּנָֽי/ו
English Translation
And the battle continued to be, and David went out and fought against the Philistines, and he struck them with a great blow, and they fled from before him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
And Saul speaks to his son Jonathan, and to all his servants, to put David to death,
Focus ↗
2
and Jonathan son of Saul delighted in David exceedingly, and Jonathan declares it to David, saying,...
Focus ↗
3
and I go out, and have stood by the side of my father in the field where you are, and I speak of you...
Focus ↗
4
And Jonathan speaks good of David to his father Saul and says to him, “Do not let the king sin again...
Focus ↗
5
indeed, he puts his life in his hand, and strikes the Philistine, and YHWH works a great salvation f...
Focus ↗
6
And Saul listens to the voice of Jonathan, and Saul swears, “YHWH lives—he does not die.”
Focus ↗
7
And Jonathan calls for David, and Jonathan declares all these words to him, and Jonathan brings in D...
Focus ↗
8
And there adds to be war, and David goes out and fights against the Philistines, and strikes among t...
9
And a spirit of sadness from YHWH is to Saul, and he is sitting in his house, and his javelin is in...
Focus ↗
10
and Saul seeks to strike with the javelin through David, and through the wall, and he frees himself...
Focus ↗
11
And Saul sends messengers to the house of David to watch him, and to put him to death in the morning...
Focus ↗
12
And Michal causes David to go down through the window, and he goes on, and flees, and escapes;
Focus ↗
13
and Michal takes the teraphim, and lays it on the bed, and she has put the mattress of goats’ hair f...
Focus ↗
14
And Saul sends messengers to take David, and she says, “He is sick.”
Focus ↗
15
And Saul sends the messengers to see David, saying, “Bring him up in the bed to me in order to put h...
Focus ↗
16
And the messengers come in, and behold, the teraphim are on the bed, and the mattress of goats’ hair...
Focus ↗
17
And Saul says to Michal, “Why have you thus deceived me—that you send my enemy away, and he escapes?...
Focus ↗
18
And David has fled, and escapes, and comes to Samuel at Ramath, and declares to him all that Saul ha...
Focus ↗
19
And it is declared to Saul, saying, “Behold, David is in Naioth in Ramah.”
Focus ↗
20
And Saul sends messengers to take David, and they see the assembly of the prophets prophesying, and...
Focus ↗
21
And they declare it to Saul, and he sends other messengers, and they prophesy—they also; and Saul ad...
Focus ↗
22
And he goes—he also—to Ramath, and comes to the great well which is in Sechu, and asks and says, “Wh...
Focus ↗
23
And he goes there—to Naioth in Ramah, and the Spirit of God (Elohim) is on him also; and he goes, go...
Focus ↗
24
and he strips off—he also—his garments, and prophesies—he also—before Samuel, and falls down naked a...
Focus ↗