Jeremiah 13:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲפִיצֵ֖/ם כְּ/קַשׁ עוֹבֵ֑ר לְ/ר֖וּחַ מִדְבָּֽר
English Translation
"And I will scatter them like chaff that passes over the wind of the wilderness."

Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

So I will send them in all directions, as dry grass is taken away by the wind of the waste land.

And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.

Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

This is what's going to happen to you; this is what I have decided to do to you, declares the Lord, because you have forgotten me and believed in lies.

“Therefore I will scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

Therefore will I scatter them, as the stubble that is taken away with the South winde.

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

And I scatter them as stubble, || Passing away, by a wind of the wilderness.

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

“I will scatter you like chaff<br>that is blown away by the desert winds.<br>

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

“Therefore I will scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

“Therefore I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

“Therefore I will scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.