Verse 10
1 Samuel 27:10
Literal Standard Version
10
And Achish says, “To where have you pushed today?” And David says, “Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelite, and to the south of the Kenite.”
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַ/יּ֑וֹם וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד עַל נֶ֤גֶב יְהוּדָה֙ וְ/עַל נֶ֣גֶב הַ/יַּרְחְמְאֵלִ֔י וְ/אֶל נֶ֖גֶב הַ/קֵּינִֽי
English Translation
And Achish said, "You have not acted foolishly today." And David said, "Regarding the South of Judah and regarding the South of the Jerahmeelite and to the South of the Kenite."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
And David says to his heart, “Now I am consumed by the hand of Saul one day; there is nothing better...
Focus ↗
2
And David rises, and passes over, he and six hundred men who are with him, to Achish son of Maoch ki...
Focus ↗
3
and David dwells with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, even David and hi...
Focus ↗
4
And it is declared to Saul that David has fled to Gath, and he has not added to seek him anymore.
Focus ↗
5
And David says to Achish, “Now if I have found grace in your eyes, they give a place to me in one of...
Focus ↗
6
And Achish gives Ziklag to him in that day, therefore Ziklag has been for the kings of Judah until t...
Focus ↗
7
And the number of the days which David has dwelt in the field of the Philistines is one year of days...
Focus ↗
8
and David and his men go up, and they push toward the Geshurite, and the Gerizite, and the Amalekite...
Focus ↗
9
and David has struck the land, and does not keep alive man and woman, and has taken sheep, and oxen,...
Focus ↗
10
And Achish says, “To where have you pushed today?” And David says, “Against the south of Judah, and...
11
David keeps alive neither man nor woman, to bring in word to Gath, saying, “Lest they declare it aga...
Focus ↗
12
And Achish believes in David, saying, “He has made himself utterly abhorred among his people in Isra...
Focus ↗