2 Samuel 3:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְבְּר֥וּ אֶת אַבְנֵ֖ר בְּ/חֶבְר֑וֹן וַ/יִשָּׂ֧א הַ/מֶּ֣לֶךְ אֶת קוֹל֗/וֹ וַ/יֵּבְךְּ֙ אֶל קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַ/יִּבְכּ֖וּ כָּל הָ/עָֽם
English Translation
And they buried Abner in Hebron, and the king raised his voice and wept at Abner's grave, and all the people wept.

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

And they put Abner's body to rest in Hebron; and the king and all the people were weeping loudly by the resting-place of Abner's body.

And they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

And when they had buried Abner in Hebron, king David lifted up his voice, and wept at the grave of Abner: and all the people also wept.

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Then people came to David and tried to persuade him to have something to eat during the day. But David swore an oath, saying, “May God (Elohim) punish me severely if I eat bread or anything else before sunset!”

They buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice, and wept at Abner’s grave; and all the people wept.

And when they had buryed Abner in Hebron, the King lift vp his voyce, and wept beside the sepulchre of Abner, and all the people wept.

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

And they bury Abner in Hebron, and the king lifts up his voice, and weeps at the grave of Abner, and all the people weep;

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

They buried Abner in Hebron, and the king and all the people wept at his graveside.

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

They buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice, and wept at Abner’s grave; and all the people wept.

They buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at Abner’s grave; and all the people wept.

They buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice, and wept at Abner’s grave; and all the people wept.

And they bury Abner in Hebron, and the king lifteth up his voice, and weepeth at the grave of Abner, and all the people weep;