Verse 8
2 Samuel 6:8
Literal Standard Version
8
And it is displeasing to David, because that YHWH has broken forth a breach on Uzzah, and one calls that place Perez-Uzzah to this day;
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּ֣חַר לְ/דָוִ֔ד עַל֩ אֲשֶׁ֨ר פָּרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּ/עֻזָּ֑ה וַ/יִּקְרָ֞א לַ/מָּק֤וֹם הַ/הוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔ה עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
English Translation
And David was angry because the Lord had broken through with a breakthrough in Uzzah, and he called that place Peretz Uzzah to this day.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
And again David gathered every chosen one in Israel—thirty thousand,
Focus ↗
2
and David rises and goes, and all the people who are with him, from Ba‘ale-Judah, to bring up the Ar...
Focus ↗
3
And they cause the Ark of God (Elohim) to ride on a new cart, and lift it up from the house of Abina...
Focus ↗
4
and they lift it up from the house of Abinadab, which is in the height, with the Ark of God (Elohim)...
Focus ↗
5
and David and all the house of Israel are playing before YHWH, with all kinds of instruments of fir-...
Focus ↗
6
And they come to the threshing-floor of Nachon, and Uzzah puts forth his hand to the Ark of God (Elo...
Focus ↗
7
and the anger of YHWH burns against Uzzah, and God (Elohim) strikes him there for the error, and he...
Focus ↗
8
And it is displeasing to David, because that YHWH has broken forth a breach on Uzzah, and one calls...
9
and David fears YHWH on that day and says, “How does the Ark of YHWH come to me?”
Focus ↗
10
And David has not been willing to turn aside the Ark of YHWH to himself, to the City of David, and D...
Focus ↗
11
and the Ark of YHWH inhabits the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and YHWH blesses O...
Focus ↗
12
And it is declared to King David, saying, “YHWH has blessed the house of Obed-Edom, and all that he...
Focus ↗
13
And it comes to pass, when those carrying the Ark of YHWH have stepped six steps, that he sacrifices...
Focus ↗
14
And David is dancing with all his strength before YHWH, and David is girded with a linen ephod,
Focus ↗
15
and David and all the house of Israel are bringing up the Ark of YHWH with shouting, and with the vo...
Focus ↗
16
and it has come to pass, the Ark of YHWH has come into the City of David, and Michal daughter of Sau...
Focus ↗
17
And they bring in the Ark of YHWH, and set it up in its place, in the midst of the tent which David...
Focus ↗
18
And David finishes from causing the burnt-offering and the peace-offerings to ascend, and blesses th...
Focus ↗
19
and he apportions to all the people, to all the multitude of Israel, from man and to woman, to each,...
Focus ↗
20
And David turns back to bless his house, and Michal daughter of Saul goes out to meet David and says...
Focus ↗
21
And David says to Michal, “Before YHWH, who fixed on me above your father, and above all his house,...
Focus ↗
22
and I have been more vile than this, and have been low in my eyes, and with the handmaids whom you h...
Focus ↗
23
As for Michal daughter of Saul, she had no child until the day of her death.
Focus ↗