Verse 12
2 Samuel 7:12
Literal Standard Version
12
When your days are full, and you have lain with your fathers, then I have raised up your seed after you which goes out from your bowels, and have established his kingdom;
Original Language Text
hebrew
כִּ֣י יִמְלְא֣וּ יָמֶ֗י/ךָ וְ/שָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת אֲבֹתֶ֔י/ךָ וַ/הֲקִימֹתִ֤י אֶֽת זַרְעֲ/ךָ֙ אַחֲרֶ֔י/ךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א מִ/מֵּעֶ֑י/ךָ וַ/הֲכִינֹתִ֖י אֶת מַמְלַכְתּֽ/וֹ
English Translation
For when your days are fulfilled and you lie down with your ancestors, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And it comes to pass, when the king sat in his house, and YHWH has given rest to him all around, fro...
Focus ↗
2
that the king says to Nathan the prophet, “Now see, I am dwelling in a house of cedars, but the Ark...
Focus ↗
3
And Nathan says to the king, “All that is in your heart—go, do, for YHWH is with you.”
Focus ↗
4
And it comes to pass in that night, that the word of YHWH is to Nathan, saying,
Focus ↗
5
“Go, and you have said to My servant, to David, Thus said YHWH: Do you build for Me a house for My d...
Focus ↗
6
For I have not dwelt in a house even from the day of My bringing up the sons of Israel out of Egypt,...
Focus ↗
7
During all the time that I have walked up and down among all the sons of Israel, have I spoken a wor...
Focus ↗
8
And now, thus you say to My servant, to David, Thus said YHWH of Hosts: I have taken you from the pa...
Focus ↗
9
and I am with you wherever you have gone, and I cut off all your enemies from your presence, and hav...
Focus ↗
10
and I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it has dwelt in its...
Focus ↗
11
even from the day that I appointed judges over My people Israel; and I have given rest to you from a...
Focus ↗
12
When your days are full, and you have lain with your fathers, then I have raised up your seed after...
13
he builds a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom for all time.
Focus ↗
14
I am to him for a father, and he is to Me for a son; whom in his dealing perversely I have even repr...
Focus ↗
15
and My kindness does not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside fr...
Focus ↗
16
and your house and your kingdom are steadfast before you for all time, your throne is established fo...
Focus ↗
17
According to all these words, and according to all this vision, so spoke Nathan to David.
Focus ↗
18
And King David comes in and sits before YHWH, and says, “Who am I, Lord YHWH? And what is my house,...
Focus ↗
19
And yet this is little in Your eyes, Lord YHWH, and You also speak concerning the house of Your serv...
Focus ↗
20
And what does David add more to speak to You? And You, You have known Your servant, Lord YHWH.
Focus ↗
21
Because of Your word, and according to Your heart, You have done all this greatness, to cause Your s...
Focus ↗
22
Therefore You have been great, YHWH God (Elohim), for there is none like You, and there is no God (E...
Focus ↗
23
And who is as Your people, as Israel—one nation in the earth, whom God (Elohim) has gone to redeem f...
Focus ↗
24
Indeed, You establish Your people Israel for Yourself, for a people for Yourself for all time, and Y...
Focus ↗
25
And now, YHWH God (Elohim), the word which You have spoken concerning Your servant, and concerning h...
Focus ↗
26
And Your Name is great for all time, saying, YHWH of Hosts is God (Elohim) over Israel, and the hous...
Focus ↗
27
for You, YHWH of Hosts, God (Elohim) of Israel, have uncovered the ear of Your servant, saying, I bu...
Focus ↗
28
And now, Lord YHWH, You are God (Elohim) Himself, and Your words are truth, and You speak this goodn...
Focus ↗
29
and now, begin and bless the house of Your servant, to be before You for all time, for You, Lord YHW...
Focus ↗