2 Samuel 14:12
Translation Comparison (18 available)
Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
Then the woman said, Will the king let his servant say one word more? And he said, Say on.
And the woman said, Let thy bondmaid, I pray thee, speak a word to my lord the king. And he said, Speak.
Then the woman said: Let thy handmaid speak one word to my lord the king. And he said: Speak.
And the woman said, Wherefore then hast thou devised such a thing against the people of God (Elohim)? for in speaking this word the king is as one which is guilty, in that the king doth not fetch home again his banished one.
“Could I please ask for one other thing, Your Majesty?” the woman asked. “Go ahead,” he replied.
Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”
Then the woman said, I pray thee, let thine handmayde speake a worde to my lord the King. And he sayd, Say on.
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
And the woman says, “Please let your maidservant speak a word to my lord the king”; and he says, “Speak.”
Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.
“Please allow me to ask one more thing of my lord the king,” she said. “Go ahead and speak,” he responded.
Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak one word to my lord the king. And he said, Say on.
Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”
Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”
Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”
And the woman saith, 'Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, 'Speak.'