1 Kings 8:52

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לִ/הְי֨וֹת עֵינֶ֤י/ךָ פְתֻחוֹת֙ אֶל תְּחִנַּ֣ת עַבְדְּ/ךָ֔ וְ/אֶל תְּחִנַּ֖ת עַמְּ/ךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל לִ/שְׁמֹ֣עַ אֲלֵי/הֶ֔ם בְּ/כֹ֖ל קָרְאָ֥/ם אֵלֶֽי/ךָ
English Translation
To have your eyes open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, to hear them in all their cries to you.

that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.

that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.

Let your eyes be open to your servant's prayer for Grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.

thine eyes being open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, to hear them in all things for which they shall call upon thee.

For thou didst separate them from among all the peoples of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.

Solomon stood, and in a loud voice he blessed the whole assembly of Israel, saying,

that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.

Let thine eyes be open vnto the prayer of thy seruant, and vnto the prayer of thy people Israel, to hearken vnto them, in all that they call for vnto thee.

That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

for Your eyes being open to the supplication of Your servant, and to the supplication of Your people Israel, to listen to them in all they call to You for;

That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

“May your eyes be open to my requests and to the requests of your people Israel. May you hear and answer them whenever they cry out to you.<br>

That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, to hearken to them in all their supplications to thee.

that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.

that your eyes may be open to the supplication of your servant and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.

that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.

for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;