Jeremiah 19:12
Translation Comparison (18 available)
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.
Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
All the houses of Jerusalem and the palaces of the kings of Judah will become unclean just like Topheth, because they are all the houses on whose rooftops they used to burn incense to the sun, moon, and stars, and poured out drink offerings to other gods.
Thus will I do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
Thus will I doe vnto this place, sayth the Lord, and to the inhabitantes thereof, and I will make this citie like Topheth.
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
so I do to this place—a declaration of YHWH—and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth.
Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet:
Thus will I do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
This is what I will do to this place,” says the LORD, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
Thus will I do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;