Verse 10
1 Kings 16:10
Literal Standard Version
10
And Zimri comes in and strikes him, and puts him to death, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigns in his stead;
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֤א זִמְרִי֙ וַ/יַּכֵּ֣/הוּ וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ בִּ/שְׁנַת֙ עֶשְׂרִ֣ים וָ/שֶׁ֔בַע לְ/אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַ/יִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽי/ו
English Translation
And Zimri came and struck him, and he killed him in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and he reigned in his place.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And a word of YHWH is to Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,
Focus ↗
2
“Because that I have raised you up out of the dust, and appoint you leader over My people Israel, an...
Focus ↗
3
behold, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given u...
Focus ↗
4
the dogs eat him who dies of Baasha in a city, and the bird of the heavens eats him who dies of his...
Focus ↗
5
And the rest of the matters of Baasha, and that which he did, and his might, are they not written on...
Focus ↗
6
And Baasha lies with his fathers, and is buried in Tirzah, and his son Elah reigns in his stead.
Focus ↗
7
And also by the hand of Jehu son of Hanani the prophet a word of YHWH has been concerning Baasha, an...
Focus ↗
8
In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah son of Baasha has reigned over Israel in Tirzah,...
Focus ↗
9
and his servant Zimri conspires against him (head of the half of the chariots) and he is in Tirzah d...
Focus ↗
10
And Zimri comes in and strikes him, and puts him to death, in the twenty-seventh year of Asa king of...
11
and it comes to pass in his reigning, at his sitting on his throne, he has struck the whole house of...
Focus ↗
12
And Zimri destroys the whole house of Baasha, according to the word of YHWH that He spoke concerning...
Focus ↗
13
concerning all the sins of Baasha, and the sins of his son Elah, that they sinned, and that they cau...
Focus ↗
14
And the rest of the matters of Elah and all that he did, are they not written on the scroll of the C...
Focus ↗
15
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri has reigned seven days in Tirzah; and the peo...
Focus ↗
16
and the people who are encamping hear, saying, “Zimri has conspired, and also has struck the king”;...
Focus ↗
17
And Omri goes up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.
Focus ↗
18
And it comes to pass, at Zimri’s seeing that the city has been captured, that he comes into a high p...
Focus ↗
19
for his sins that he sinned, to do evil in the eyes of YHWH, to walk in the way of Jeroboam, and in...
Focus ↗
20
and the rest of the matters of Zimri and his conspiracy that he made, are they not written on the sc...
Focus ↗
21
Then the sons of Israel are parted into halves; half of the people have been after Tibni son of Gina...
Focus ↗
22
and the people that are after Omri are stronger than the people that are after Tibni son of Ginath,...
Focus ↗
23
In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri has reigned over Israel twelve years; he has rei...
Focus ↗
24
and he buys the Mount of Samaria from Shemer with two talents of silver, and builds on the mountain,...
Focus ↗
25
And Omri does evil in the eyes of YHWH, and does evil above all who are before him,
Focus ↗
26
and walks in all the way of Jeroboam son of Nebat, and in his sin that he caused Israel to sin, to p...
Focus ↗
27
And the rest of the matters of Omri that he did and his might that he exercised, are they not writte...
Focus ↗
28
And Omri lies with his fathers, and is buried in Samaria, and his son Ahab reigns in his stead.
Focus ↗
29
And Ahab son of Omri has reigned over Israel in the thirty-eighth year of Asa king of Judah, and Aha...
Focus ↗
30
and Ahab son of Omri does evil in the eyes of YHWH above all who are before him.
Focus ↗
31
And it comes to pass, as if it had been trivial—his walking in the sins of Jeroboam son of Nebat—tha...
Focus ↗
32
and raises up an altar for Ba‘al in the house of the Ba‘al, which he built in Samaria;
Focus ↗
33
and Ahab makes the Asherah, and Ahab adds to do so as to provoke YHWH, God (Elohim) of Israel, above...
Focus ↗
34
In his days Hiel the Beth-Elite has built Jericho; he laid its foundation with Abiram his firstborn,...
Focus ↗