2 Kings 8:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲמֵ֥ד אֶת פָּנָ֖י/ו וַ/יָּ֣שֶׂם עַד בֹּ֑שׁ וַ/יֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ הָ/אֱלֹהִֽים
English Translation
And he set his face and he established until shame, and the man of God wept.

And he settled his countenance stedfastly [upon him], until he was ashamed: and the man of God (Elohim) wept.

And he settled his countenance steadfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God (Elohim) wept.

And he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of God (Elohim) was overcome with weeping.

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed; and the man of God (Elohim) wept.

And he stood with him, and was troubled so far as to blush: and the man of God (Elohim) wept.

And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God (Elohim) wept.

Elisha stared at him for a long time until Hazael became uncomfortable. Then the man of God (Elohim) started to cry.

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God (Elohim) wept.

And hee looked vpon him stedfastly, till Hazael was ashamed, and the man of God (Elohim) wept.

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God (Elohim) wept.

And he sets his face, indeed, he sets it until he is ashamed, and the man of God (Elohim) weeps.

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God (Elohim) wept.

Elisha stared at Hazael with a fixed gaze until Hazael became uneasy. Then the man of God (Elohim) started weeping.

And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God (Elohim) wept.

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God (Elohim) wept.

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God (Elohim) wept.

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God (Elohim) wept.

And he setteth his face, yea, he setteth [it] till he is ashamed, and the man of God (Elohim) weepeth.