Verse 10
2 Kings 14:10
Literal Standard Version
10
You have certainly struck Edom, and your heart has lifted you up; be honored, and abide in your house; and why do you stir yourself up in evil, that you have fallen, you and Judah with you?”
Original Language Text
hebrew
הַכֵּ֤ה הִכִּ֨יתָ֙ אֶת אֱד֔וֹם וּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ לִבֶּ֑/ךָ הִכָּבֵד֙ וְ/שֵׁ֣ב בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ וְ/לָ֤/מָּה תִתְגָּרֶה֙ בְּ/רָעָ֔ה וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה אַתָּ֖ה וִ/יהוּדָ֥ה עִמָּֽ/ךְ
English Translation
You struck Edom, and your heart became proud. Why will you provoke evil and fall, you and Judah with you?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, Amaziah son of Joash, king of Judah, ha...
Focus ↗
2
he was a son of twenty-five years in his reigning, and he has reigned twenty-nine years in Jerusalem...
Focus ↗
3
and he does that which is right in the eyes of YHWH, only not like his father David; he has done acc...
Focus ↗
4
only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in h...
Focus ↗
5
And it comes to pass, when the kingdom has been strong in his hand, that he strikes his servants, th...
Focus ↗
6
and the sons of those striking him he has not put to death, as it is written in the Scroll of the La...
Focus ↗
7
He has struck ten thousand of Edom in the Valley of Salt, and seized Selah in war, and one calls its...
Focus ↗
8
then Amaziah has sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, “C...
Focus ↗
9
And Jehoash king of Israel sends to Amaziah king of Judah, saying, “The thorn that is in Lebanon has...
Focus ↗
10
You have certainly struck Edom, and your heart has lifted you up; be honored, and abide in your hous...
11
And Amaziah has not listened, and Jehoash king of Israel goes up, and they look one another in the f...
Focus ↗
12
and Judah is struck before Israel, and they each flee to his tent.
Focus ↗
13
And Jehoash king of Israel caught Amaziah king of Judah, son of Jehoash, son of Ahaziah, in Beth-She...
Focus ↗
14
and has taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of YHWH,...
Focus ↗
15
And the rest of the matters of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah ki...
Focus ↗
16
And Jehoash lies with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and his son Je...
Focus ↗
17
And Amaziah son of Joash, king of Judah, lives after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of I...
Focus ↗
18
and the rest of the matters of Amaziah, are they not written on the scroll of the Chronicles of the...
Focus ↗
19
And they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he flees to Lachish, and they send after hi...
Focus ↗
20
and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem with his fathers in the City of David.
Focus ↗
21
And all the people of Judah take Azariah, and he is a son of sixteen years, and cause him to reign i...
Focus ↗
22
he has built Elath, and brings it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.
Focus ↗
23
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash, king of Judah, Jeroboam son of Joash, king of Israel,...
Focus ↗
24
and he does evil in the eyes of YHWH; he has not turned aside from all the sins of Jeroboam son of N...
Focus ↗
25
He has brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath to the sea of the desert, a...
Focus ↗
26
for YHWH has seen the very bitter affliction of Israel, and there is none restrained, and there is n...
Focus ↗
27
and YHWH has not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saves them by the...
Focus ↗
28
And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, an...
Focus ↗
29
And Jeroboam lies with his fathers, with the kings of Israel, and his son Zechariah reigns in his st...
Focus ↗