2 Kings 17:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/בְּרִ֛ית אֲשֶׁר כָּרַ֥תִּי אִתְּ/כֶ֖ם לֹ֣א תִשְׁכָּ֑חוּ וְ/לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים
English Translation
And the covenant that I made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.

and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.

And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;

And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange gods,

and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

You must worship only the Lord your God (Elohim), and he will save you from all your enemies.”

You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

And forget not the couenant that I haue made with you, neither feare ye other gods,

And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

and you do not forget the covenant that I have made with you, and you do not fear other gods;

And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods.

And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.

and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;