Verse 37

2 Kings 23:37

Literal Standard Version

37 and he does evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers did.
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥עַשׂ הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָֽי/ו
English Translation
And he did the evil in the eyes of the LORD, like all that his fathers had done.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 23 Context
1 And the king sends, and they gather all the elderly of Judah and Jerusalem to him, Focus ↗
2 and the king goes up to the house of YHWH, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusa... Focus ↗
3 And the king stands by the pillar, and makes the covenant before YHWH, to walk after YHWH, and to ke... Focus ↗
4 And the king commands Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers... Focus ↗
5 And he has caused to cease the idolatrous priests whom the kings of Judah have appointed (and they m... Focus ↗
6 And he brings out the Asherah from the house of YHWH to the outside of Jerusalem, to the Brook of Ki... Focus ↗
7 And he breaks down the houses of the whoremongers that are in the house of YHWH, where the women are... Focus ↗
8 And he brings in all the priests out of the cities of Judah, and defiles the high places where the p... Focus ↗
9 only, the priests of the high places do not come up to the altar of YHWH in Jerusalem, but they have... Focus ↗
10 And he has defiled Topheth that is in the Valley of the Son of Hinnom, so that no man causes his son... Focus ↗
11 And he causes to cease the horses that the kings of Judah have given to the sun from the entering in... Focus ↗
12 And the altars that are on the top of the upper chamber of Ahaz, that the kings of Judah made, and t... Focus ↗
13 And the high places that are on the front of Jerusalem, that are on the right of the Mount of Corrup... Focus ↗
14 And he has broken the standing-pillars in pieces, and cuts down the Asherim, and fills their place w... Focus ↗
15 and also the altar that is in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he m... Focus ↗
16 And Josiah turns, and sees the graves that are there on the mountain, and sends and takes the bones... Focus ↗
17 And he says, “What is this sign that I see?” And the men of the city say to him, “The grave of the m... Focus ↗
18 And he says, “Leave him alone, let no man touch his bones”; and they let his bones escape with the b... Focus ↗
19 And also all the houses of the high places that are in the cities of Samaria, that the kings of Isra... Focus ↗
20 And he slays all the priests of the high places who are there by the altars, and burns the bones of... Focus ↗
21 And the king commands the whole of the people, saying, “Make a Passover to your God (Elohim) YHWH, a... Focus ↗
22 Surely there has not been made like this Passover from the days of the ones judging who judged Israe... Focus ↗
23 but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover has been made to YHWH in Jerusalem. Focus ↗
24 And also, those having familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all t... Focus ↗
25 And like him there has not been before him a king who turned back to YHWH with all his heart, and wi... Focus ↗
26 Only, YHWH has not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned ag... Focus ↗
27 and YHWH says, “I also turn Judah aside from my presence, as I turned Israel aside, and I have rejec... Focus ↗
28 And the rest of the matters of Josiah and all that he did, are they not written on the scroll of the... Focus ↗
29 In his days Pharaoh Necho king of Egypt has come up against the king of Asshur, by the Euphrates Riv... Focus ↗
30 And his servants cause him to ride dying from Megiddo, and bring him to Jerusalem, and bury him in h... Focus ↗
31 Jehoahaz is a son of twenty-three years in his reigning, and he has reigned three months in Jerusale... Focus ↗
32 and he does evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers did, Focus ↗
33 and Pharaoh Necho binds him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he put... Focus ↗
34 And Pharaoh Necho causes Eliakim son of Josiah to reign instead of his father Josiah, and turns his... Focus ↗
35 And Jehoiakim has given the silver and the gold to Pharaoh; only he valued the land to give the silv... Focus ↗
36 Jehoiakim is a son of twenty-five years in his reigning, and he has reigned eleven years in Jerusale... Focus ↗
37 and he does evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers did.