Jeremiah 27:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔/י עֲשֵׂ֣ה לְ/ךָ֔ מוֹסֵר֖וֹת וּ/מֹט֑וֹת וּ/נְתַתָּ֖/ם עַל צַוָּארֶֽ/ךָ
English Translation
Thus says the Lord: Make for yourself bindings and yokes and put them on your neck.

Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;

Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;

Thus saith the Lord to me: Make thee bands, and chains: and thou shalt put them on thy neck.

Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;

This is what the Lord told me: Make for yourself a harness and a yoke and strap it on your neck

Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

Thus saith the Lord to me, Make thee bonds, and yokes, and put them vpon thy necke,

Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

“Thus said YHWH to me: Make bands and yokes for yourself,

Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

This is what the LORD said to me: “Make a yoke, and fasten it on your neck with leather straps.

Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

the LORD says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

'Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,