2 Chronicles 4:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֣עַשׂ חוּרָ֔ם אֶת הַ֨/סִּיר֔וֹת וְ/אֶת הַ/יָּעִ֖ים וְ/אֶת הַ/מִּזְרָק֑וֹת וַ/יְכַ֣ל חירם חוּרָ֗ם לַ/עֲשׂוֹת֙ אֶת הַ/מְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לַ/מֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בְּ/בֵ֥ית הָ/אֱלֹהִֽים
English Translation
And Huram made the pots and the basins and the ladles, and Huram finished all the work that he had done for King Solomon in the house of God.

And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he wrought for king Solomon in the house of God (Elohim):

And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he wrought for king Solomon in the house of God (Elohim):

And Huram made all the pots and the spades and the basins. So he came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of God (Elohim):

And Huram made the pots and the shovels and the bowls. So Huram ended doing the work that he made for king Solomon in the house of God (Elohim):

And he set the sea on the right side over against the east toward the south.

And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. So Huram made an end of doing the work that he wrought for king Solomon in the house of God (Elohim):

Hiram also made the pots, shovels, and basins. Hiram completed the work that he had been doing for King Solomon on the Temple of God (Elohim):

Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for king Solomon in God (Elohim)’s house:

And Huram made pottes and besoms and basens, and Huram finished the worke that hee shoulde make for King Salomon for the house of God (Elohim),

And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God (Elohim);

And Huram makes the pots, and the shovels, and the bowls, and Huram finishes to make the work that he made for King Solomon in the house of God (Elohim);

And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God (Elohim);

Huram-abi also made the necessary washbasins, shovels, and bowls. So at last Huram-abi completed everything King Solomon had assigned him to make for the Temple of God (Elohim):

And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God (Elohim);

Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for king Solomon in God (Elohim)’s house:

Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for King Solomon in God (Elohim)’s house:

Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for king Solomon in God (Elohim)’s house:

And Huram maketh the pots, and the shovels, and the bowls, and Huram finisheth to make the work that he made for king Solomon in the house of God (Elohim);