2 Chronicles 4:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֧עַשׂ שְׁלֹמֹ֛ה כָּל הַ/כֵּלִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה לָ/רֹ֣ב מְאֹ֑ד כִּ֛י לֹ֥א נֶחְקַ֖ר מִשְׁקַ֥ל הַ/נְּחֹֽשֶׁת
English Translation
And Solomon made all these utensils in great abundance, for the weight of the bronze was not ascertained.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

So Solomon made all these vessels, a very great store of them, and the weight of the brass used was not measured.

And Solomon made all these vessels in great number; for the weight of the brass was not ascertained.

In the country near the Jordan did the king cast them, in a clay ground between Sochot and Saredatha.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

the decorative flowers, lamps, and tongs—all made of solid gold;

Thus Solomon made all these vessels in great abundance; for the weight of the brass could not be determined.

And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

And Solomon makes all these vessels in great abundance, that the weight of the bronze has not been searched out.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

Solomon used such great quantities of bronze that its weight could not be determined.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be ascertained.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance; for the weight of the brass could not be determined.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.

Thus Solomon made all these vessels in great abundance; for the weight of the brass could not be determined.

And Solomon maketh all these vessels in great abundance, that the weight of the brass hath not been searched out.