Jeremiah 29:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְ/כָל הַ֨/גּוֹלָ֔ה אֲשֶׁר הִגְלֵ֥יתִי מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָ/ה
English Translation
Thus says the Lord of Hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have sent from Jerusalem to Babylon.

Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:

Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:

This is what the Lord of armies, the God (Elohim) of Israel, has said to all those whom I have taken away prisoners from Jerusalem to Babylon:

Thus saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:

Thus saith the Lord of hosts the God (Elohim) of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:

Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:

This is what the Lord Almighty, the God (Elohim) of Israel, says to all the exiles who were taken from Jerusalem to Babylon:

Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:

Thus hath the Lord of hostes the God (Elohim) of Israel spoken vnto all that are caryed away captiues, whome I haue caused to be caryed away captiues from Ierusalem vnto Babel:

Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;

“Thus said YHWH of Hosts, God (Elohim) of Israel, to all the expulsion that I removed from Jerusalem to Babylon:

Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;

This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God (Elohim) of Israel, says to all the captives he has exiled to Babylon from Jerusalem:<br>

Thus saith the LORD of hosts, the God (Elohim) of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon;

Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:

The LORD of Armies, the God (Elohim) of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:

Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:

'Thus said Jehovah of Hosts, God (Elohim) of Israel, to all the removal that I removed from Jerusalem to Babylon,