Verse 15
2 Chronicles 13:15
Literal Standard Version
15
and the men of Judah shout; and it comes to pass, at the shouting of the men of Judah, that God (Elohim) has struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַ/יְהִ֗י בְּ/הָרִ֨יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת יָֽרָבְעָם֙ וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל לִ/פְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִ/יהוּדָֽה
English Translation
And a man of Judah shouted, and it was when the man of Judah shouted, that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah reigns over Judah;
Focus ↗
2
he has reigned three years in Jerusalem (and the name of his mother is Michaiah daughter of Uriel, f...
Focus ↗
3
And Abijah directs the war with a force of mighty men of war, four hundred thousand chosen men, and...
Focus ↗
4
And Abijah rises up on the hill of Zemaraim that is in the hill-country of Ephraim, and says, “Hear...
Focus ↗
5
Is it not for you to know that YHWH, God (Elohim) of Israel, has given the kingdom over Israel to Da...
Focus ↗
6
And Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, rises up and rebels against his lord!
Focus ↗
7
And vain men are gathered to him, sons of worthlessness, and they strengthen themselves against Reho...
Focus ↗
8
And now you are saying to strengthen yourselves before the kingdom of YHWH in the hand of the sons o...
Focus ↗
9
Have you not cast out the priests of YHWH, the sons of Aaron, and the Levites, and make priests for...
Focus ↗
10
As for us, YHWH is our God (Elohim), and we have not forsaken Him, and priests are ministering to YH...
Focus ↗
11
and are making incense to YHWH, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and ince...
Focus ↗
12
And behold, with us—at our head—is God (Elohim), and His priests and trumpets of shouting to shout a...
Focus ↗
13
And Jeroboam has brought around the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, a...
Focus ↗
14
And Judah turns, and behold, the battle is against them, before and behind, and they cry to YHWH, an...
Focus ↗
15
and the men of Judah shout; and it comes to pass, at the shouting of the men of Judah, that God (Elo...
16
And the sons of Israel flee from the face of Judah, and God (Elohim) gives them into their hand,
Focus ↗
17
and Abijah and his people strike among them a great striking, and five hundred thousand chosen men o...
Focus ↗
18
And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have lea...
Focus ↗
19
And Abijah pursues after Jeroboam and captures cities from him: Beth-El and its small towns, and Jes...
Focus ↗
20
And Jeroboam has not retained power anymore in the days of Abijah, and YHWH strikes him, and he dies...
Focus ↗
21
And Abijah strengthens himself, and takes fourteen wives for himself, and begets twenty-two sons and...
Focus ↗
22
and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the commentary of...
Focus ↗