Jeremiah 29:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתֶּ֖ם שִׁמְע֣וּ דְבַר יְהוָ֑ה כָּל הַ֨/גּוֹלָ֔ה אֲשֶׁר שִׁלַּ֥חְתִּי מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָ/ה
English Translation
And you all listen to the word of the Lord, all the exiles whom I sent from Jerusalem to Babylon.

Hear ye therefore the word of Jehovah, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Hear ye therefore the word of Jehovah, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

And now, give ear to the word of the Lord, all you whom I have sent away prisoners from Jerusalem to Babylon.

But ye, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon, hear the word of Jehovah.

Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent out from Jerusalem to Babylon.

Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

This is what the Lord Almighty, the God (Elohim) of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies to you in my name. I'm going to hand them over to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them right before your eyes.

Hear therefore Yahweh’s word, all you captives, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Heare ye therefore the word of the Lord all ye of the captiuitie, whome I haue sent from Ierusalem to Babel.

Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

And you, hear a word of YHWH, all you of the captivity that I have sent from Jerusalem to Babylon—

Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

Therefore, listen to this message from the LORD, all you captives there in Babylon.<br>

Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

Hear therefore Yahweh’s word, all you captives, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Hear therefore the LORD’s word, all you captives whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Hear therefore Yahweh’s word, all you captives, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

'And ye, hear ye a word of Jehovah, all ye of the captivity that I have sent from Jerusalem to Babylon,