Verse 30
2 Chronicles 18:30
Literal Standard Version
30
And the king of Aram has commanded the heads of the charioteers whom he has, saying, “You do not fight with small or with great, except with the king of Israel by himself.”
Original Language Text
hebrew
וּ/מֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּה֩ אֶת שָׂרֵ֨י הָ/רֶ֤כֶב אֲשֶׁר ל/וֹ֙ לֵ/אמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת הַ/קָּטֹ֖ן אֶת הַ/גָּד֑וֹל כִּ֛י אִֽם אֶת מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְ/בַדּֽ/וֹ
English Translation
And the king of Aram commanded his charioteers, saying, "Do not fight against the small or the great, but only against the king of Israel."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
And Jehoshaphat has riches and honor in abundance, and joins affinity to Ahab,
Focus ↗
2
and goes down at the end of certain years to Samaria to visit Ahab, and Ahab sacrifices sheep and ox...
Focus ↗
3
And Ahab king of Israel says to Jehoshaphat king of Judah, “Do you go with me to Ramoth-Gilead?” And...
Focus ↗
4
And Jehoshaphat says to the king of Israel, “Please seek the word of YHWH this day.”
Focus ↗
5
And the king of Israel gathers the prophets, four hundred men, and says to them, “Do we go to Ramoth...
Focus ↗
6
And Jehoshaphat says, “Is there not still a prophet of YHWH here, and we seek from him?”
Focus ↗
7
And the king of Israel says to Jehoshaphat, “There is still one man to seek YHWH from him, and I hav...
Focus ↗
8
And the king of Israel calls to a certain officer and says, “Hurry Micaiah son of Imlah.”
Focus ↗
9
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah are sitting, each on his throne, clothed with g...
Focus ↗
10
And Zedekiah son of Chenaanah makes horns of iron for himself and says, “Thus said YHWH:
Focus ↗
11
With these you push Aram until you have consumed them.” And all the prophets are prophesying so, say...
Focus ↗
12
And the messenger who has gone to call for Micaiah has spoken to him, saying, “Behold, the words of...
Focus ↗
13
And Micaiah says “YHWH lives, surely that which my God (Elohim) says, I speak it.”
Focus ↗
14
And he comes to the king, and the king says to him, “Micaiah, do we go to Ramoth-Gilead to battle, o...
Focus ↗
15
And the king says to him, “How many times am I adjuring you that you speak to me only truth in the N...
Focus ↗
16
And he says, “I have seen all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd, and...
Focus ↗
17
And the king of Israel says to Jehoshaphat, “Did I not say to you that he does not prophesy good con...
Focus ↗
18
And Micaiah says, “Therefore, hear a word of YHWH: I have seen YHWH sitting on His throne, and all t...
Focus ↗
19
and YHWH says, Who entices Ahab king of Israel, and he goes up and falls in Ramoth-Gilead? And this...
Focus ↗
20
And the spirit goes out, and stands before YHWH, and says, I entice him; and YHWH says to him, With...
Focus ↗
21
And he says, I go out, and have become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And H...
Focus ↗
22
And now, behold, YHWH has put a spirit of falsehood in the mouth of these prophets of yours, and YHW...
Focus ↗
23
And Zedekiah son of Chenaanah comes near and strikes Micaiah on the cheek, and says, “Where is this—...
Focus ↗
24
And Micaiah says, “Behold, you see in that day that you enter into the innermost chamber to be hidde...
Focus ↗
25
And the king of Israel says, “Take Micaiah, and turn him back to Amon head of the city, and to Joash...
Focus ↗
26
and you have said, Thus said the king: Put this one in the house of restraint, and cause him to eat...
Focus ↗
27
And Micaiah says, “If you certainly return in peace, YHWH has not spoken by me”; and he says, “Hear,...
Focus ↗
28
And the king of Israel goes up—and Jehoshaphat king of Judah—to Ramoth-Gilead;
Focus ↗
29
and the king of Israel says to Jehoshaphat to disguise himself, and to go into battle, “And you, put...
Focus ↗
30
And the king of Aram has commanded the heads of the charioteers whom he has, saying, “You do not fig...
31
And it comes to pass at the heads of the charioteers seeing Jehoshaphat, that they have said, “He is...
Focus ↗
32
indeed, it comes to pass, at the heads of the charioteers seeing that it has not been the king of Is...
Focus ↗
33
And a man has drawn with a bow in his simplicity, and strikes the king of Israel between the joining...
Focus ↗
34
And the battle increases on that day, and the king of Israel has been propped up in the chariot in f...
Focus ↗